Aerial view of Ljubljana's red-tiled rooftops, church towers and green hills
Aktualizováno · Taply

Slovensko nebo Slovinsko: kterou zemi navštívit?

Rychlá odpověďPorovnání letenek na AviasalesVšechny, kdo se rozhodují podle ceny letenkyNejlevněji: Regionální vlaky a autobusy
Zjistit ceny

Když rezervujete přes odkazy na této stránce, můžeme získat provizi. Nic vás to nestojí navíc. Informace o partnerských odkazech. · Tato stránka je i v angličtině · Deutsch · Polski · Magyar

Rozloha Slovenska
asi 49 000 km2
Rozloha Slovinska
asi 20 000 km2
Počet obyvatel Slovenska
asi 5,4 milionu
Počet obyvatel Slovinska
asi 2,1 milionu

Slovensko a Slovinsko jsou dvě různé země. Slovensko je vnitrozemský středoevropský stát s hlavním městem Bratislavou, Vysokými Tatrami a mnoha hrady. Slovinsko leží jihozápadně na Jadranu, s hlavním městem Lublaní, Julskými Alpami a Bledským jezerem. Obě jsou v EU a platí se v nich eurem.

Co je lepší, Slovensko, nebo Slovinsko? Vyberte Slovensko, pokud chcete hrady, velké hory, termální lázně a klidnější města bez davů. Vyberte Slovinsko, pokud chcete jezera, kousek pobřeží a kompaktní zemi, kterou projedete autem za pár dní. Pokud výlet začínáte hledáním levné letenky, Aviasales je naše první volba pro porovnání cen do obou zemí.

Ty dvě země se snadno pletou a něco mají společného: obě jsou malé, zelené, členy EU a platí v nich euro. Dál se liší tvarem, krajinou i stylem cestování. Slovensko nemá přístup k moři a má asi 49 000 čtverečních kilometrů, Slovinsko má asi 20 000 čtverečních kilometrů a krátké pobřeží Jaderského moře dlouhé asi 47 kilometrů.

Tento průvodce je pro cestovatele, kteří se rozhodují mezi oběma zeměmi, ne pro ty, kdo si pletou vlajky. Kompletní plán cesty po Slovensku najdete v článku 7 dní na Slovensku. Pokud místo toho srovnáváte Slovensko se sousedem, přečtěte si Slovensko vs Česko, a o hlavních lákadlech se dočtete v článku čím je Slovensko známé.

To nejdůležitější

  • Slovensko je více než dvakrát větší než Slovinsko, má vyšší hory a víc hradů.
  • Slovinsko má krátké pobřeží Jaderského moře a autem se projede rychleji.
  • Obě země platí eurem a jsou v EU.
  • Bratislava je kousek od Vídně, což pomáhá při hledání letenek i vlaků.
  • Vybírejte podle krajiny: hrady a Tatry pro Slovensko, jezera a pobřeží pro Slovinsko.

Nejlepší způsoby, jak naplánovat cestu na Slovensko nebo do Slovinska

Seřazeno podle toho, jak dobře se každá možnost hodí k této cestě. Některé možnosti jsou partnerské. Jak hodnotíme

  1. Naše jednička
    1

    Porovnání letenek na Aviasales

    Nejlepší na ceny letenek

    Nejlepší pro: Všechny, kdo se rozhodují podle ceny letenky

    Aviasales je vyhledávač letenek, který porovnává ceny od mnoha prodejců. Zjistíte v něm, do které země je to z vašeho letiště ve vybraném termínu levnější, a před zaplacením si ověřte pravidla pro zavazadla.

    • Porovnání mnoha aerolinek najednou
    • Flexibilní hledání podle data
    • Konečná cena závisí na zavazadlech a prodejci
    Zjistit ceny
  2. 2

    Cestovní pojištění od EKTA

    Nejlepší před cestou

    Nejlepší pro: Turisty a lyžaře

    EKTA prodává cestovní pojištění. Turistika v Tatrách nebo v Julských Alpách je typ výletu, kde záleží na léčebných výlohách a záchranných službách, takže si přečtěte, co pojistka říká o horských aktivitách.

    • Užitečné pro aktivní cesty
    • Zkontrolujte výluky u sportovních aktivit
    Oficiální web
  3. 3

    Srovnání aut na Auto Europe

    Nejlepší na road trip

    Nejlepší pro: Cestovatele autem

    Auto Europe porovnává půjčovny aut. Obě země se hodí na road trip a auto se nejvíc vyplatí mimo města. Pokud chcete země kombinovat, zjistěte si pravidla pro přejezd hranic a vrácení vozu na jiném místě.

    • Praktické ve venkovských oblastech
    • Porovnání značek
    • Mohou se účtovat poplatky za přejezd hranic
    Zjistit ceny
  4. 4

    Vstupenky na Tiqets

    Nejlepší na pamětihodnosti

    Nejlepší pro: Cestovatele na městské víkendy

    Tiqets nabízí vstupenky do atrakcí v mnoha městech. Než se na něj spolehnete, zkontrolujte, které z vašich vybraných míst pokrývá.

    • Předem rezervované oblíbené atrakce
    • Rozsah nabídky se liší
    Zjistit ceny
  5. 5

    Regionální vlaky a autobusy

    Nejlevnější na místě

    Nejlepší pro: Cestovatele s omezeným rozpočtem

    Obě země mají železniční a autobusovou síť. Aktuální jízdní řády a ceny najdete u národních dopravců.

    • Nízké náklady
    • Pomalejší do odlehlých oblastí

Přímé srovnání

KritériumSlovenskoSlovinsko
Hlavní městoBratislavaLublaň
PolohaStřední Evropa, dál na východJihozápadně od Slovenska, mezi Alpami a Jadranem
RozlohaAsi 49 000 km2Asi 20 000 km2
Počet obyvatelAsi 5,4 milionuAsi 2,1 milionu
SousedéČesko, Polsko, Ukrajina, Maďarsko, RakouskoItálie, Rakousko, Maďarsko, Chorvatsko
MořeBez přístupu k mořiAsi 47 km pobřeží Jaderského moře
HoryVysoké Tatry, Gerlachovský štít 2 655 mJulské Alpy, Triglav 2 864 m
JazykSlovenštinaSlovinština
MěnaEuro (od roku 2009)Euro (od roku 2007)
NákladyPorovnejte aktuální sazby pro svůj termínPorovnejte aktuální sazby pro svůj termín
Nejznámější proHrady, Vysoké Tatry, lázněJezera, Alpy, jeskyně, pobřeží
Nejvhodnější proTuristiku, hrady, klidnější města, výlet navíc z VídněJezera, den na pláži, kompaktní okruh autem

Ceny se mění, proto porovnejte aktuální sazby pro svůj termín a nespoléhejte na obecná tvrzení.

Jaký je rozdíl mezi Slovenskem a Slovinskem?

Názvy vypadají podobně, ale jde o dvě samostatné země. Slovensko, oficiálně Slovenská republika, je vnitrozemský stát ve střední Evropě s hlavním městem Bratislavou. Slovinsko leží dál na jihozápad, má krátké pobřeží Jaderského moře a hlavním městem je Lublaň. V jedné zemi se mluví slovensky, ve druhé slovinsky, a ty dva jazyky jsou příbuzné, ale nejsou totéž.

  • Sousedé: Slovensko hraničí s Českem, Polskem, Ukrajinou, Maďarskem a Rakouskem. Slovinsko hraničí s Itálií, Rakouskem, Maďarskem a Chorvatskem.
  • Historie: Slovensko bylo do roku 1993 součástí Československa, viz Československo. Slovinsko bylo do roku 1991 součástí Jugoslávie.
  • Krajina: Tatry, hrady a jeskyně na Slovensku, Julské Alpy, jezera a pobřeží ve Slovinsku.
  • Co mají společné: obě jsou členy EU a platí v nich euro.

Když si zapamatujete jen jednu věc: Slovensko je větší země hor a hradů vedle Vídně a Budapešti, Slovinsko je menší země jezer a pobřeží vedle Itálie.

Co je lepší: Slovensko, nebo Slovinsko?

Ani jedno není nejlepší pro každého, takže se rozhodněte podle typu výletu. Slovensko je lepší pro turisty, kteří chtějí vysoké hory, pro milovníky hradů a lázní, pro klidnější města a pro městský výlet spojený s Vídní. Slovinsko je lepší pro jezera, den na pláži u Jaderského moře a kompaktní okruh autem.

  • Čtyři nebo pět dní a jeden okruh: Slovinsko se snáz projede.
  • Týden a více s turistikou: Slovensko nabízí víc prostoru, viz 7 dní na Slovensku.
  • Dva týdny ve střední Evropě: spojte Slovensko s Vídní, Budapeští nebo Prahou, viz Bratislava nebo Vídeň.
  • Chcete méně turistů: Slovensko.
  • Chcete propracovaný a snadno zvládnutelný výlet: Slovinsko.

Rozhodnout může i letenka. Porovnejte ceny ze svého letiště do obou zemí ve stejných termínech a přečtěte si levné letenky na Slovensko, kde najdete tipy, jak je sehnat.

Hory a turistika

Nejvyšší vrchol Slovenska je Gerlachovský štít (2 655 metrů) ve Vysokých Tatrách. Tatry jsou kompaktní a strmé, s plesy, značenými stezkami a horskými chatami. Začněte u průvodce Vysokými Tatrami a nejlepších túr. Slovensko má také mírnější pohoří, soutěsky a jeskyně, které najdete v článcích Slovenský ráj a jeskyně na Slovensku.

Slovinsko je známé Julskými Alpami, které sahají dál na sever a západ a jsou vyšší než Tatry, přičemž Triglav je národní vrchol. Před túrou tam si na oficiálních stránkách parku a alpského klubu zjistěte stav stezek a pravidla pro chaty.

Města a kultura

Hlavní město Bratislava má staré město, které projdete pěšky během několika minut, hrad na kopci a nábřeží u řeky. Leží také jen asi 50 km od Vídně. Viz co dělat v Bratislavě a jestli se vyplatí ji navštívit. Košice na východě jsou druhým největším městem, popsané v našem průvodci Košicemi.

Slovensko je silné také v hradech, viz hrady na Slovensku, a v termálních bazénech, viz termální lázně. Jídlo je vydatné, viz slovenská jídla, která stojí za ochutnání. Slovinsko nabízí jezera a krátké pobřeží, což Slovensko nemá.

Hlavní město Slovinska Lublaň je menší a leží blízko středu země, takže je vhodným výchozím bodem pro krátké výlety. Většina míst ve Slovinsku je z ní dosažitelná za jeden den.

Doprava a jak dlouho zůstat

Slovensko se táhne víc z východu na západ, takže cesta z Bratislavy do Tater zabere hodně času. Viz z Bratislavy do Vysokých Tater. Slovinsko je menší, takže při krátké cestě uvidíte víc. Pokud máte jen čtyři nebo pět dní, Slovinsko se snáz projede v jednom okruhu. S týdnem a více se na Slovensku vyplatí pomalejší trasa.

Peníze a denní náklady

V obou zemích platí euro, takže nemusíte řešit směnu měny. Ceny se mění podle sezony a města. Hlavní města a jezerní či horská střediska bývají v obou zemích dražší než menší města. Slovenská čísla najdete v článcích kolik stojí cesta na Slovensko a Slovensko s malým rozpočtem, pak si ověřte aktuální slovinské ceny na rezervačních webech pro stejné termíny.

Férově srovnáte země tak, že oceníte stejné tři věci na obou místech: pokoj střední třídy pro dva ve svém termínu, typické hlavní jídlo v restauraci a dopravu, kterou plánujete použít. Udělejte to před rozhodnutím, protože obecné tvrzení, že je jedna země levnější, nemusí pro vaši cestu platit.

Časté chyby

  • Zaměnit obě země při rezervaci letenek. Před platbou zkontrolujte kód letiště a město: Bratislava pro Slovensko, Lublaň pro Slovinsko.
  • Plánovat na Slovensku příliš mnoho řízení. Vzdálenosti ze západu na východ jsou skutečné.
  • Předpokládat, že ze Slovenska se dá vyrazit k moři. Slovensko k moři přístup nemá.
  • Vynechat pojištění na horské aktivity.

Náš verdikt

  • Turisté, kteří chtějí velké hory: Slovensko.
  • Milovníci jezer a pobřeží: Slovinsko.
  • Městský výlet plus Vídeň: Slovensko přes Bratislavu.
  • Krátký průjezdní výlet: Slovinsko.
  • Hrady a lázně za rozumnou cenu: Slovensko, ale porovnejte aktuální ceny.

Země můžete spojit i na delší cestě, ale cesta mezi nimi není krátká, takže si ověřte aktuální železniční a silniční možnosti.

Příroda a venkovní aktivity

Slovinsko toho na malém území nabízí hodně: Bledské jezero, alpská údolí, Postojnská a Škocjanská jeskyně a krátké pobřeží Jaderského moře. Slovensko má méně jezer, ale víc prostoru a pestřejší nabídku: Vysoké Tatry, soutěsky a žebříky Slovenského ráje, stovky jeskyní a rozsáhlá zalesněná pohoří. Lyžaři najdou vleky v obou zemích, viz lyžování na Slovensku. Začátečníci hledající mírnější procházky najdou tipy v článku turistika na Slovensku pro začátečníky.

Davy a tempo

Nejznámější místa Slovinska, například okolí Bledu, mohou být v létě přeplněná a jsou zvyklá na mezinárodní turismus. Slovensko je celkově klidnější a mimo Bratislavu a hlavní tatranská střediska snadno najdete město nebo stezku s minimem zahraničních návštěvníků. Vyberte Slovinsko, pokud máte rádi propracovaný a snadno zvládnutelný výlet. Vyberte Slovensko, pokud se rádi toulíte a nevadí vám trochu plánování autobusů a vlaků.

Kdo by si měl vybrat co

ChceteLepší volba
Koupání v jezerech a den u mořeSlovinsko
Hrady a zříceniny, hodněSlovensko, viz hrady na Slovensku
Termální bazény a aquaparkySlovensko, viz aquaparky na Slovensku
Krátký okruh autemSlovinsko
Lidovou kulturu a dřevěné kostelySlovensko, viz dřevěné kostely
Kombinaci s VídníSlovensko přes Bratislavu

Kdy jet

Obě země jsou nejhezčí od pozdního jara do začátku podzimu, zimní sporty v horách jsou od prosince do března. Na severu Slovenska je v lednu zima a sníh a chladno je i ve vnitrozemí Slovinska. Jaro a podzim se hodí pro výlety do měst i na venkov v obou zemích. Viz nejlepší čas na návštěvu Slovenska.

Časté otázky

Je Slovensko to samé jako Slovinsko?

Ne. Jsou to různé země s různými hlavními městy, Bratislavou a Lublaní, a s různými jazyky.

Co je levnější, Slovensko, nebo Slovinsko?

Ceny se liší podle města a sezony. Zkontrolujte aktuální ceny hotelů a jídel pro svůj termín.

Platí se v obou zemích eurem?

Ano. Slovensko přijalo euro v roce 2009. Euro používá i Slovinsko.

Která země má lepší hory?

Slovensko má vyšší Tatry s vrcholy přes 2 600 metrů. Slovinsko má Julské Alpy.

Dá se navštívit obě země na jednom výletě?

Ano, ale počítejte s časem na cestu. Nesousedí spolu, takže mezi nimi počítejte s celým dnem cesty.

Hodí se Slovensko, nebo Slovinsko lépe na první výlet do Evropy?

Slovinsko se snáz projede za pár dní. Slovensko se hodí na delší cestu zaměřenou na hory, hrady a lázně, zvlášť v kombinaci s Vídní.

Slovensko, nebo Slovinsko: kam je lepší jet?

Záleží na typu výletu. Slovensko je lepší pro vysoké hory, hrady, lázně a městský výlet s Vídní, Slovinsko je lepší pro jezera, krátké pobřeží Jaderského moře a kompaktní okruh autem. Pokud máte méně než pět dní, Slovinsko se snáz projede.

Jaký je rozdíl mezi Slovenskem a Slovinskem?

Jsou to samostatné země. Slovensko je vnitrozemské, větší, má hlavní město Bratislavu a Vysoké Tatry. Slovinsko je menší, má asi 47 km pobřeží Jaderského moře, hlavní město Lublaň a Julské Alpy. Mluví se v nich jinými jazyky a obě jsou v EU a platí v nich euro.

Je Slovensko větší než Slovinsko?

Ano. Slovensko má rozlohu asi 49 000 čtverečních kilometrů a Slovinsko asi 20 000, takže je více než dvakrát větší. Slovensko má také více než dvojnásobný počet obyvatel, asi 5,4 milionu oproti asi 2,1 milionu.

Slovensko, nebo Slovinsko: co si vybrat?

Vyberte Slovensko pro vysoké hory, hrady, termální lázně a méně davů a Slovinsko pro jezera, krátké pobřeží Jaderského moře a kompaktní okruh autem. Se čtyřmi nebo pěti dny je snazší Slovinsko, s týdnem nebo více se víc vyplatí pomalejší trasa po Slovensku.

Sousedí Slovensko a Slovinsko spolu?

Ne. Nemají společnou hranici. Mezi nimi leží Rakousko a Maďarsko a obě země s nimi sousedí. Chcete-li vidět obě na jednom výletě, počítejte s celým dnem cesty.

Co je lepší na krátký výlet, Slovensko, nebo Slovinsko?

Na krátký výlet na čtyři nebo pět dní je obvykle lepší Slovinsko, protože je malé a snadno se projede jedním okruhem. Slovensko se hodí na městský výlet do Bratislavy s jedním dnem ve Vídni nebo na delší cestu s turistikou a hrady.

Foto: Ljubljana · Andrew Milligan Sumo · CC BY 2.0

Další průvodci